گلن پاول طی سال‌های اخیر به یکی از چهره‌های پرطرفدار سینمای آمریکا تبدیل شده است؛ بازیگری که توانسته میان کمدی‌های رمانتیک و بلاک‌باسترهای اکشن تعادل برقرار کند. اما مسیر او به‌سوی شهرت، برخلاف تصور عمومی، از پروژه‌های کوچک آغاز شد. پاول پیش از آنکه با (Top Gun: Maverick) به شهرت جهانی برسد، در سال ۲۰۱۴ در فیلم (The Expendables 3) در کنار گروهی از بزرگ‌ترین ستارگان اکشن حضور داشت.

در این فیلم، استالونه شخصیت «بارنی راس» را بار دیگر ایفا می‌کند و گروهی از نیروهای جوان را برای مقابله با دشمنی قدیمی گرد هم می‌آورد. پاول در نقش «تورن»، یک کوهنورد ماجراجو و هکر ماهر ظاهر می‌شود؛ نقشی کوتاه اما چشمگیر که به‌سرعت توجه مخاطبان را جلب کرد. او در میان نسل جدید بازیگران فیلم (از جمله راندا راسی، ویکتور اورتیز و کلان لاتز) بیش از دیگران دیده شد و بسیاری از منتقدان معتقدند همین حضور کوتاه نشان داد که پاول آینده‌ای روشن در سینمای اکشن دارد.

پاول بعدها در مصاحبه‌ای گفته بود که برای گرفتن این نقش، نامه‌ای شخصی برای استالونه نوشته و در آن توضیح داده که از کودکی عاشق ماجراجویی و «فرار از مرگ» بوده است؛ توصیفی که کاملاً با فضای (The Expendables) همخوانی داشت. همین جسارت باعث شد استالونه او را برای نقش تورن انتخاب کند.

جالب آنکه پاول و استالونه یک دهه پیش از این همکاری نیز در یک فیلم حضور داشتند—هرچند بدون اشتراک صحنه. پاول نخستین نقش سینمایی خود را در (Spy Kids 3-D: Game Over) ایفا کرده بود؛ جایی که استالونه نقش «توی‌میکر» را بازی می‌کرد. پاول در آن فیلم نقش کوتاهی به‌عنوان «پسر انگشت‌بلند» داشت و همین تجربه نخستین برخورد غیرمستقیم او با استالونه بود.

امروز پاول با پروژه‌هایی چون (The Running Man) به کارگردانی ادگار رایت، در مسیر تثبیت جایگاه خود به‌عنوان یکی از ستارگان نسل جدید هالیوود قرار دارد؛ اما (The Expendables 3) همچنان به‌عنوان نخستین نقطه عطف حرفه‌ای او شناخته می‌شود.