شیرین یزدان‌بخش زاده ۱۹ دی ۱۳۲۷ در اصفهان بود. او در چهار سالگی به‌دلیل شغل نظامی پدرش به بهبهان در استان خوزستان مهاجرت کرد و سال‌های بعدی زندگی خود را در شهرهای مختلف گذراند. وی در سال‌های پایانی عمر در تهران سکونت داشت.

یزدان‌بخش پیش از ورود به عرصه بازیگری، بیش از سه دهه به‌عنوان کارمند دولت در اداره دخانیات فعالیت کرد و پس از ۳۲ سال خدمت بازنشسته شد. او علاقه‌مند جدی تئاتر و موسیقی بود و سال‌ها به‌عنوان تماشاگر پیگیر و حرفه‌ای نمایش‌های صحنه‌ای، ارتباطی عمیق با هنر داشت. ورود او به سینما به‌صورت اتفاقی و به پیشنهاد افشین هاشمی رقم خورد و با ایفای نقش در فیلم «لطفاً مزاحم نشوید» آغاز شد؛ نقشی که خیلی زود توانایی و استعداد او را به مخاطبان و منتقدان معرفی کرد.

شیرین یزدان‌بخش برای بازی در فیلم «لطفاً مزاحم نشوید» موفق به دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش دوم زن از بیست‌وهشتمین دوره جشنواره فیلم فجر شد. همچنین ایفای نقش تحسین‌برانگیزش در فیلم «ابد و یک روز» نامزدی دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش دوم زن از سی‌وچهارمین دوره جشنواره فیلم فجر را برای او به همراه داشت.

شیرین یزدان‌بخش شب گذشته (۴ دی‌ماه) به دلیل عوارض ناشی از سکته مغزی درگذشت و امروز در قطعه ۷۰ بهشت زهرا به خاک سپرده شد.