بر اساس گزارش منتشرشده در یاهو، انیمه (Elfen Lied) که در سال ۲۰۰۴ پخش شد، یکی از تأثیرگذارترین آثار ژانر علمی‌–تخیلی و ترسناک در میان نسل جدید مخاطبان بوده است؛ به‌ویژه به‌دلیل خشونت شدید، فضای تیره و شخصیت‌پردازی پیچیده‌اش. این سریال برای بسیاری از طرفداران، «دروازه ورود» به دنیای انیمه بوده؛ البته اگر بتوانند از حجم بالای خون‌ریزی و صحنه‌های شوک‌آور عبور کنند.

گزارش تأکید می‌کند که برادران دافر، خالقان (Stranger Things)، بارها گفته‌اند شخصیت اِلِوِن به‌طور مستقیم از لوسی (دختر تلکینتیک و شکنجه‌دیده Elfen Lied) الهام گرفته است. هر دو شخصیت در یک مرکز مخفی دولتی مورد آزمایش قرار گرفته‌اند، هر دو قدرت‌های ذهنی مرگبار دارند و هر دو پس از فرار، توسط پسری مهربان نجات پیدا می‌کنند که به آن‌ها دلبستگی پیدا می‌کند.

در (Elfen Lied)، لوسی از گونه‌ای جهش‌یافته به نام (Diclonius) است؛ موجوداتی با «وکتور»‌های نامرئی که می‌توانند انسان‌ها را تکه‌تکه کنند. فرار او از آزمایشگاه بسیار خشن‌تر از نسخه (Stranger Things) است و بدن‌های تکه‌تکه‌شده بخشی از تصویرسازی آن محسوب می‌شود. با این حال، سریال پس از این سکانس خونین، وارد فاز احساسی‌تری می‌شود: لوسی حافظه‌اش را از دست می‌دهد و با شخصیتی کودکانه و بی‌آزار به نام نیو جایگزین می‌شود؛ دوگانگی‌ای که به گفته نویسنده گزارش، یکی از جذاب‌ترین عناصر سریال است.

(Elfen Lied) تنها در ۱۳ قسمت روایت می‌شود اما میان ژانرهای مختلف حرکت می‌کند: از درام احساسی تا رمانس نوجوانانه و خشونت افراطی. هرچند برخی عناصر آن ،از جمله فن‌سرویس و خشونت بی‌دلیل زیاد پرطرفدار نیست، اما موسیقی ماندگار سریال، به‌ویژه قطعه (Lilium)، همچنان میان طرفداران محبوب است.

گزارش در پایان یادآور می‌شود که (Stranger Things) همیشه از آثار دهه ۸۰ الهام گرفته، اما تأثیر (Elfen Lied) به‌عنوان انیمه‌ای مدرن‌تر و بسیار خشن‌تر، نشان می‌دهد که سرچشمه‌های الهام این سریال بسیار گسترده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌شود.