آیا اما استون کاترین هپبورن نسل جدید است؟

ترجمه اختصاصی سلام سینما – نگار رعنایی: در فیلم «بوگونیا» (Bugonia)که اقتباسی از فیلم کره‌ای کلاسیک ۲۰۰۳ «سیاره سبز را نجات دهید» (Save the Green Planet) است، دو مرد درگیر تئوری توطئه‌، با بازی جسی پلمونزس و آیدان دل‌بیس، مدیرعامل قدرتمندی (اما استون) را ربوده و او را موجودی بیگانه تصور می‌کنند که قصد نابودی زمین را دارد. منتقدان عملکرد استون را شجاعانه و جسورانه توصیف کرده‌اند و او را با کاترین هپبورن مقایسه می‌کنند، درحالی‌که پلمونس و دل‌بیس نیز اجراهایی فراموش‌نشدنی ارائه می‌دهند.

یورگوس لانتیموس، کارگردان نامزد اسکار فیلم‌هایی همچون «بیچارگان» (Poor Things) و «سوگولی» (The Favorite)، با «بوگونیا» وارد قلمروی تازه و جسورانه‌ای شده است. پس از نمایش در جشنواره ونیز، این فیلم در سالن ورنر هرتسوگ تلوراید معرفی شد و همان‌طور که مدیر اجرایی جشنواره، جولی هانتسینگر، جسی پلمونس را فوق‌العاده خواند، او نیز انتظارات را برآورده ساخت.

اما استون، دو بار برنده اسکار برای «لالا لند» (La La Land) و «بیچارگان»، با ظاهر سر تراشیده و دیالوگ‌های دقیق، نشان داد که همچنان در حال بازتعریف نقش زن در سینمای هالیوود است و این فیلم می‌تواند فصل جدیدی در کارنامه‌ی او رقم بزند، چیزی مشابه مسیر کاترین هپبورن. هر دو بازیگر، هپبورن و استون، به‌واسطه انتخاب نقش‌های جسور و پیچیده، مرزهای استانداردهای صنعت سینما را جابه‌جا کرده‌اند.

جسی پلمونس، نامزد اسکار برای «قدرت سگ» (Power of the Dog)، در این فیلم نقشی پرچالش و مهیج دارد که احتمال نامزدی اسکار را برای او بالا برده است. آیدان دل‌بیس، بازیگر تازه‌کار و دارای اوتیسم، با ایفای نقشی صادقانه و پرهیجان، ستون عاطفی فیلم را شکل می‌دهد و همراه با تجربه‌ی بازیگران حرفه‌ای، حس غیرقابل پیش‌بینی و هیجان‌انگیز به فیلم می‌بخشد.

فیلم «بوگونیا» با ترکیب ژانرهای مختلف، پتانسیل بالایی برای جوایز بازیگری، کارگردانی، فیلمنامه و شاخه‌های فنی مانند جلوه‌های ویژه دارد و برای Focus Features، مدیریت کمپین جوایز با چنین فیلم‌های برجسته، به چالشی جذاب تبدیل شده است.