فیلم «زن در کابین شماره ۱۰» که به تازگی روی نتفلیکس منتشر شده، تغییر قابل توجهی نسبت به رمان اثر روث ور دارد؛ تغییراتی که نویسنده اصلی داستان هم آن‌ها را تأیید و با هدف فیلم‌ساز منطقی می‌داند.
داستان «زن در کابین شماره ۱۰» (Woman in Cabin 10) همچنان درباره خبرنگاری به نام لو بلکلاک است که (با بازی کیرا نایتلی) سوار کشتی تفریحی لوکسی می‌شود و شاهد پرتاب زنی از کابین مجاور به آب است. اما زمانی که او موضوع را گزارش می‌دهد، مشخص می‌شود که هیچ کسی در آن کابین نبوده و تمام خدمه کشتی حاضرند. این اتفاق لو را مجبور می‌کند تا به تنهایی راز ماجرا را کشف کند.
در کتاب، روایت از زاویه دید اول شخص و از منظر لو بیان می‌شود و او به دلیل بی‌خوابی ناشی از ورود به خانه‌اش، مشکلات روانی گذشته و اختلال در روابطش، ممکن است غیرقابل اعتماد به نظر برسد. اما در فیلم، این جزئیات حذف شده‌اند. سیمون استون، کارگردان و فیلمنامه‌نویس فیلم، در گفتگو با CinemaBlend توضیح داد:
«من علاقه‌ای به استفاده از روایتگران غیرقابل اعتماد نداشتم. فرصت بهتری بود که داستان را حول توطئه و مبارزه با فساد شکل دهیم. این باعث شد داستان هیجان‌انگیزتر و قهرمانانه‌تر شود.»
استون همچنین افزود که شخصیت لو در فیلم فعال‌تر است و نقش مرکزی‌تری در حل معما دارد. او تأکید کرد که تغییرات برای برجسته کردن نقاط قوت داستان و جلوگیری از کلیشه‌های ژانر هیجان‌انگیز انجام شده است.
روث ور، نویسنده رمان، درباره این تغییرات گفت:
«از نظر من، لو هرگز روایتگری غیرقابل اعتماد نبود. در کتاب، داستان از دید او روایت می‌شود و ما فقط آنچه او می‌بیند می‌دانیم. فیلم اما یک رسانه خارجی است و نمی‌توان به راحتی روایتگر غیرقابل اعتماد را نمایش داد. تغییرات سازگار با روح اصلی کتاب است و لو همچنان قابل اعتماد باقی مانده.»
او افزود: «من به خوانندگان دلایل کافی برای تردید در لو می‌دادم، اما هدفم این بود که بپرسم: چرا وقتی او حقیقت را می‌گوید، به حرفش شک می‌کنید؟»
فیلم «زن در کابین شماره ۱۰» هم‌اکنون روی نتفلیکس قابل مشاهده است و علاقه‌مندان می‌توانند تجربه لو و ماجراهای او در کشتی لوکس را دنبال کنند.
مسئولیت این خبر با سایت منبع و جامعه ورزشی آفتاب نو در قبال آن مسئولیتی ندارد. خواهشمندیم در صورت وجود هرگونه مشکل در محتوای آن، در نظرات همین خبر گزارش دهید تا اصلاح گردد.
آخرین اخبار ورزشی از فوتبال ایران و باشگاه های جهان را در سایت ورزشی آفتاب نو بخوانید
|
مطالب پیشنهادی از سراسر وب |
