استودیو ابتدا با افزایش دنباله‌های Avatar مخالفت کرد

جیمز کامرون در مصاحبه‌ای با (Discussing Film) گفت که پس از موفقیت بی‌سابقه قسمت نخست (Avatar) در سال ۲۰۰۹، اتاق نویسندگان تشکیل داد تا سه دنباله برای ادامه داستان توسعه دهند. اما در جریان نگارش، یکی از فیلمنامه‌ها به دو بخش تقسیم شد و در نتیجه تعداد دنباله‌ها از سه به چهار افزایش یافت.  

او توضیح داد که فیلمنامه اصلی (Avatar: The Way of Water) به دو قسمت تبدیل شد: (The Way of Water) و (Fire and Ash). این تغییر باعث شد فیلم سوم به چهارمین قسمت تبدیل شود و در نهایت تعداد کل آثار به پنج برسد.  

کامرون گفت: «استودیو در ابتدا مخالفت کرد. اما من پرسیدم: کدام بخش از این موضوع که دوباره شانس کسب دو میلیارد دلار دارید، برایتان جای سؤال دارد؟» اشاره او به موفقیت قسمت نخست بود که با فروش ۲.۹ میلیارد دلار همچنان پرفروش‌ترین فیلم تاریخ (بدون تعدیل تورم) محسوب می‌شود. قسمت دوم، (The Way of Water)، نیز در سال ۲۰۲۲ بیش از ۲.۳ میلیارد دلار فروش داشت و سومین فیلم پرفروش تاریخ شد.  

اکنون فشارها بر قسمت سوم، (Fire and Ash)، افزایش یافته تا بتواند مرز دو میلیارد دلار را پشت سر بگذارد. این فیلم قرار است در ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵ اکران شود. کامرون همچنین تأیید کرده که بخش‌هایی از قسمت چهارم را از پیش فیلم‌برداری کرده است، اما ادامه تولید قسمت‌های چهارم و پنجم به موفقیت (Fire and Ash) وابسته خواهد بود.  

او در گذشته گفته بود که فیلمنامه قسمت چهارم نخستین بار بدون هیچ یادداشت اصلاحی از سوی مدیران استودیو پذیرفته شد. به گفته او، واکنش مدیر خلاق استودیو تنها یک جمله بود: «این دیوانه‌کننده است، اما به شکلی خوب.»