دیدگاه منتقدان ددلاین درباره مهم‌ترین آثار جشنواره فیلم برلین 2026

ترجمه اختصاصی سلام سینما – نگار رعنایی: در ترکیب امسال، چندین نخست‌نمایش جهانی مهم دیده می‌شود؛ از جمله «در دریا» (At The Sea) با بازی ایمی آدامز، «رز» (Rose) با نقش‌آفرینی ساندرا هولر، «ملکه در دریا» با حضور ژولیت بینوش، تام کورتنی و فلورنس هانت، و «هرس بوته رز» با بازی کلوم ترنر و رایلی کیو، و آثار دیگر. 

در ادامه به چندی از آثار مهم جشنواره برلین 2026 و نظرات منتقدان خبرگزاری ددلاین نگاهی می‌اندازیم. 

«در دریا» (At The Sea)

بخش: مسابقه
کارگردان: کورنل موندروتسو
بازیگران: ایمی آدامز، موری بارتلت، کلویی ایست، برت گلداستین، دن لوی، ردینگ مانسل، جنی اسلیت، رین ویلسون

نظر ددلاین:  
این تازه‌ترین اثر انگلیسی‌زبان موندروتسو متأسفانه موفق نیست؛ به‌ویژه برای من که از تحسین‌کنندگان «تکه‌هایی از یک زن» (Pieces of a Woman) و به‌خصوص فیلم تحسین‌شده «خدای سفید» (Whie God) بوده‌ام. حتی حضور بازیگری چون آدامز نیز نتوانسته از گرفتار شدن فیلم در ملودرامی آشنا جلوگیری کند؛ ملودرامی که هالیوود در دهه ۵۰ بسیار بهتر از پس آن برمی‌آمد.  

«همه بیل ایوانز را دوست دارند» (Everybody Digs Bill Evans)

بخش: مسابقه
کارگردان: گرنت جی
بازیگران: اندرس دانیلسن لی، بیل پولمن، لوری متکالف، بری وارد، والین کین

نظر ددلاین:  
این فیلم خارق‌العاده، صمیمی و جسورانه از گرنت جی می‌پرسد: جادوی هنر از کجا می‌آید و به کجا می‌رود؟ همانند مستند دقیق او درباره گروه «جوی دیویژن»، این فیلم نیز درباره امر عادی است که به امر خارق‌العاده خوراک می‌دهد و ما را به حال خود می‌گذارد تا باقی را خود دریابیم. 

«موش» (Mouse)

بخش: پانوراما
کارگردانان: الکس تامپسون و کلی اوساليوان
بازیگران: کاترین مالن-کوفرر، سوفی اوکوندو، تارا مالن، کلویی کولمن، ایمان ولانی، دیوید هاید پیرس و دیگران

نظر ددلاین:  
«موش» تجربه‌ای انسانی، غنی و پاداش‌دهنده است و گامی رو به جلو پس از نخستین فیلم موفق این دو کارگردان، (Ghostlight) محصول 2024. اگر عدالت برقرار باشد، این فیلم باید با یک پخش‌کننده قدرتمند از برلیناله خارج شود تا آن را به جهان معرفی کند. 

«هیچ مرد خوبی نیست» (No Good Men)

بخش: مسابقه جهانی درام
کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس: شهر‌بانو سادات
بازیگران: شهر‌بانو سادات، انور هاشمی، یاسین نگه، مسیح‌الله تاج‌زی، تورکان عمری، فاطمه حسنی

نظر ددلاین:  
در حالی‌که فیلم‌ساز شما را فریب می‌دهد تا تصور کنید با یک داستان ساده «آیا با هم خواهند بود یا نه» روبه‌رو هستید، بذرهای خشونت و ناآرامی که در آغاز فیلم دیده می‌شود، قرار است به‌شدت بازگردد. آنچه با شوخی درباره ناتوانی طالبان و دولت افغانستان آغاز می‌شود، به سمتی بسیار تاریک می‌رود. این تولید فروتن اما بسیار هوشمندانه، فراتر از اندازه خود ضربه می‌زند. 

«رز» (Rose)

بخش: مسابقه
کارگردان: مارکوس شلاینزر
بازیگران: ساندرا هولر، کارو براون، ماریسا گروالدت، گودهارت گیزه، آگوستینو رنکن

نظر ددلاین:  
«رز» یک درام تاریخی است که همچون یک افسانه محلی روایت می‌شود؛ ترکیبی از داستان‌های واقعی مشابه (برخی کشف‌شده و برخی نه) که به‌نرمی به تصویر کشیده شده و در قالبی واحد ارائه شده‌اند. این فیلم تازه‌ترین موفقیت ساندرا هولر است؛ بازیگری که بار دیگر نشان می‌دهد چگونه می‌تواند در نقش‌هایی تاریک اما اندیشمندانه، همچون تیلدا سوینتن، درخشان و دگرگون‌پذیر ظاهر شود. 

«هرس بوته رز» (Rosebush Pruning)

بخش: مسابقه
کارگردان: کریم عینوز
بازیگران: کلوم ترنر، رایلی کیو، جیمی بل، لوکاس گیج، النا آنایا، تریسی لتس، ال فانینگ، پاملا اندرسون

نظر ددلاین:  
این کمدی سیاه دیوانه‌وار ارزش دیدن دارد؛ شورشی سراسر «بدسلیقه» که حتی از فیلم قبلی عینوز، «متل دستینو» (۲۰۲۴)، نیز در رنگارنگی و افراط پیشی می‌گیرد. این «اعلی‌حضرت‌های شیطانی» از شما دعوت می‌کنند؛ آیا جرئت می‌کنید دعوتشان را بپذیرید؟  

«نامه‌های زرد» (Yellow Letters)

بخش: مسابقه
کارگردان: ایلکر چاتاک
بازیگران: اوزگو نامال، تانسو بیچر، لیلا اسمیرنا کاباس، ایپک بیلگین

نظر ددلاین:  
این فیلم صادقانه، تیزبینانه و با بازی‌های درخشان، شاید مهم‌ترین فیلمی باشد که تاکنون درباره آمریکا در دوران دونالد ترامپ ساخته شده است. هرچند پیوندهای مشخصی با فضای سیاسی ترکیه و ریاست‌جمهوری رجب طیب اردوغان در فیلم دیده می‌شود، اما حرف‌های بسیاری برای مخاطبان غربی درباره نقش هنر در اعتراض سیاسی و شکل‌های گوناگون «فرهنگ لغو» دارد.